Surveillant !

Chénoise Cezaevi'nin yönetimini üstlenen Corinne, işini ciddiye algılasa da karşısına her gün çıkan kaosla baş etmek zorunda kalır. Ekipti de en az cezaevi kadar renkli: kurallara sonuna kadar bağlı Jeff, mahkûmlarla arası her zaman iyi olan ve neredeyse onlardan biri gibi davranan JP ile daha önce hiç gardiyanlık yapmamış acemi Stéphanie. Üçü, Corinne'ın sert ama iyi niyetli liderliğinde birbirine zıt karakterleriyle hem mahkûmları hem birbirlerini yönetmeye çalışır. Günlük tutanaklar, beklenmedik isyanlar, acı tatlı itiraflar ve ofiste yaşanan gülümseten krizler arasında yeni bir bölüm başlar.