Il malloppo

Eski bir hırsız olan Diego Viani, 1980'lerde silahsız soygunlarıyla ün kazanmış, artık sakin bir hayat sürmeye çalışmaktadır. Yanında ise evlilik sadakatsizliği davalarıyla geçinen yorgun özel dedektif Michele Ragusa ve dedektif olma hayali kuran ama yeteneksiz, beceriksiz stajyer Alex bulunmaktadır. Diego'nun geçmişi, eski ortağı Salamandra'nın ortaya çıkmasıyla birdenbire karışır. Salamandra, son soygonda ortadan kaybolan beş milyar liralık altın külçeleri çaldığıyla Diego'yu suçlar. Kısa süre sonra Salamandra gizemli koşullarda ölür ve tüm şüpheler Diego'ya döner. Uzun süredir kişisel bir husumet besleyen Komiser Castrone, onun suçlu olduğuna kesin olarak inanır. Diego'nun masumiyetine inanan tek kişi Ragusa'dır; dedektif, beceriksiz stajyer Alex'in yardımıyla gerçeği ortaya çıkarmak için soruşturmaya başlar.