Lejos de los árboles

Meksikalı ses sanatçısı Adela, büyükbabasının izini sürmek için Peru'nun Amazon ormanlarından And Dağları'na uzanan zorlu bir yolculuğa çıkar. Büyükbabası, sürgüne gönderilen bir Cumhuriyetçi olarak Meksika'ya yerleşmiş, kızının anıları ise torununa miras kalmıştır. Rehberi ve çevirmeni Lucho ile birlikte Adela, yok olma tehlikesindeki dilleri kaydederek benzersiz bir ses haritası oluşturur. Ormanın derinliklerinde ve dağların yüksekliğinde ilerlerken ölüm korkusu hayatına girer; gerçeklik parçalanmaya başlar. Artık yalnızca bir belgeleme gezisi olmayan bu yolculuk, Adela'yı hafızasıyla, yasıyla ve köklerinden kopmuş kimliğiyle yüzleştiren içsel bir geçişe dönüşür. Meritxell Colell Aparicio'nun yönettiği film, sesin ve sessizliğin hikâyesini duygusal bir keşfe dönüştürüyor.